เพลงรีเมคเพื่อวันเกิดของผู้หญิงหรือผู้ชาย ที่สุด

อะไรจะมีความบันเทิงที่ดีไปกว่านี้อีก? สำหรับวันหยุดอะไรก็ตาม? ไม่ต้องสงสัยเลยว่านี่คือบริษัทที่เป็นมิตรที่มารวมตัวกันรอบโต๊ะรื่นเริงขนาดใหญ่ ซึ่งจะสนับสนุนเจ้าภาพจัดงานเฉลิมฉลองแบบ “ไม่ได้เตรียมตัวมาก่อน” อย่างเป็นธรรมชาติ หรือเสนอที่จะแสดงเพลงที่คุ้นเคยพร้อมดนตรีประกอบ

เพลงที่ทำขึ้นมาใหม่กลายเป็นทางเลือกที่น่าสนใจสำหรับการตกแต่งวันหยุดต่างๆ ได้อย่างร่าเริง เนื้อเพลงของเพลงที่จดจำได้ง่ายจะถูกเขียนใหม่ในลักษณะที่เหมาะกับวันพิเศษโดยเฉพาะ

เช่น วันเกิด วันครบรอบ วันแต่งงาน วันหยุดนักขัตฤกษ์ วันสตรีสากล... ด้วยจินตนาการและความอดทนเพียงเล็กน้อย คุณก็สามารถสร้างผลงานชิ้นเอกที่ไม่ด้อยไปกว่าต้นฉบับได้

วิธีทำเพลงรีเมคเพื่อการเฉลิมฉลอง

หากต้องการเริ่มทำเพลงใหม่สำหรับวันเกิดหรือโอกาสอื่นๆ คุณจะต้องเลือกผลงานต้นฉบับและตัดสินใจว่าจะต้องเปลี่ยนแปลงอะไรบ้างเพื่อให้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและสะท้อนถึงอารมณ์และจิตวิญญาณแห่งการเฉลิมฉลองของโอกาสนั้นๆ

สิ่งที่คุณควรใส่ใจเป็นอันดับแรก:

• เจ้าภาพจัดงานชอบเพลงฮิตเพลงไหนมากที่สุด?
• เพลงต้นฉบับสำหรับการรีเมคน่าจะคุ้นเคยกับแขกส่วนใหญ่
• ทำนองเพลงร้องไม่ยาก เนื้อเพลงคล้องจองกันดี
• เพลงประกอบสามารถถูกแทนที่ด้วยตัวเลือกการแสดงอื่นๆ ได้อย่างง่ายดาย เช่น การร้องอะคาเปลลา การบรรเลงสด การคาราโอเกะ...

ต่อไปนี้เป็นขั้นตอนบางประการที่จะช่วยคุณเริ่มต้นได้:

• เลือกเพลงต้นฉบับที่เจ้าของวันเกิดชอบเป็นพิเศษ หรือเลือกเพลงยอดนิยมที่ทุกคนเคยได้ยิน
• ตัดสินใจว่าจะเปลี่ยนแปลงเนื้อเพลงต้นฉบับอะไรบ้างเพื่อให้เป็นเพลงวันเกิด ตัวอย่างเช่น คุณสามารถเปลี่ยนคำเพื่อสร้างอารมณ์รื่นเริง เพิ่มการอ้างอิงถึงช่วงเวลาพิเศษในชีวิต หรือเปลี่ยนการจัดเรียง
• เขียนเนื้อเพลงใหม่ที่จะสะท้อนถึงธีมวันเกิดหรือธีมเฉพาะของวันหยุด คุณสามารถใช้ข้อความต้นฉบับเป็นฐานหรือแทนที่ด้วยคำใหม่ที่จะสะท้อนถึงอารมณ์รื่นเริงและคำอวยพรทางดนตรีได้
• เปลี่ยนทำนองและการจัดเรียงโดยใช้โปรแกรมสร้างดนตรีเพื่อบันทึกทำนองใหม่หรือเพิ่มองค์ประกอบ เอฟเฟกต์เสียง หรือเครื่องดนตรีใหม่
• บันทึกเวอร์ชันใหม่ของเพลงโดยใช้ซอฟต์แวร์บันทึกเสียงหรือสตูดิโอบันทึกเสียง หากคุณไม่สามารถเข้าถึงอุปกรณ์ระดับมืออาชีพได้ คุณสามารถใช้สมาร์ทโฟนหรือคอมพิวเตอร์ของคุณเพื่อบันทึกได้ คุณควรคิดว่าเพลงควรจะฟังดูเป็นอย่างไร ไม่ว่าจะเป็นเพลงเดี่ยว เพลงคู่ เพลงประสานเสียง หรือมีดนตรีบรรเลงประกอบ
• หลังจากบันทึกเพลงเวอร์ชันใหม่แล้ว คุณจะต้องแก้ไขแทร็กเสียง มิกซ์และมาสเตอร์เพลงเหล่านั้น เพื่อให้เพลงที่นำมารีเมคฟังดูเป็นมืออาชีพและมีคุณภาพสูง
• นอกจากจะแก้ไขเพลงแล้ว คุณยังสามารถเตรียมคำแสดงความยินดีที่จะประกอบเพลงในงานปาร์ตี้ได้อีกด้วย ในการทำเช่นนี้ คุณต้องเขียนคำอวยพรและคำพิเศษให้กับเจ้าของวันเกิด ไม่ว่าจะเป็นชายหรือหญิง กลุ่มคน หรือทุกคนที่มาร่วมงาน จากนั้นเพิ่มคำเหล่านั้นลงในเพลงหรือพูดแยกกัน
• มอบเพลงเพื่อวันเกิดหรือวันครบรอบ คุณสามารถแสดงด้วยตัวเอง บันทึกเสียงหรือวิดีโอ หรือร้องโดยตรงในงานปาร์ตี้ฉลองได้ ทั้งร้องเดี่ยวหรือร้องประสานเสียงกับแขกก็ได้

เพลงวันเกิดที่สร้างใหม่

วันเกิดเป็นวันหยุดพิเศษที่เฉลิมฉลองทุก ๆ ปีด้วยความสุขและสนุกสนาน และเพื่อให้วันนี้เป็นวันที่น่าจดจำยิ่งขึ้น การแต่งเพลงวันเกิดขึ้นมาใหม่ก็กลายมาเป็นตัวเลือกความบันเทิงที่ยอดเยี่ยม

การสร้างเพลงใหม่ช่วยให้คุณสามารถสร้างของขวัญทางดนตรีพิเศษที่เป็นเอกลักษณ์และน่าจดจำอย่างแท้จริง

การสร้างเพลงใหม่ (หรือเพลงต่างๆ) เพื่ออวยพรวันเกิดควรมุ่งเป้าไปที่บุคคลใดบุคคลหนึ่งโดยเฉพาะ ดังนั้นจึงมีความสำคัญที่เนื้อเพลงที่เสร็จสมบูรณ์จะต้องทำซ้ำชื่อเจ้าของวันเกิดหลายๆ ครั้งในทุกรูปแบบและกรณี เพื่อให้ส่วนหนึ่งของโครงการฉลองนี้เป็นเซอร์ไพรส์ ควรสร้างของขวัญดนตรีให้กับเจ้าของวันเกิดเป็นการส่วนตัว

รีเมคเพลง "Black Cat" เนื่องในวันเกิด:

กาลครั้งหนึ่ง มีเด็กชายวันเกิดคนหนึ่งชื่อแม็กซิม

เขาเชิญเราไปงานวันเกิดของเขา

เราทุกคนมารวมตัวกันเพื่อร่วมการเฉลิมฉลอง

และเราก็มีของขวัญอยู่ในสต๊อกด้วย

ท่อนร้อง:

ขอให้โชคดีนะคะ แม็กซิม

ความสุขของคุณอย่าผ่านเลยไป

ขอให้ความรักมาหาคุณ

และสุขภาพของคุณก็จะไม่ทำให้คุณผิดหวัง…”

สำหรับวันครบรอบ

วันครบรอบคือวันที่พิเศษซึ่งมีความหมายมากกว่าวันเกิด และเพื่อให้เป็นวันที่รื่นเริงและน่าจดจำอย่างแท้จริง คุณสามารถใช้เพลงที่นำมาเรียบเรียงใหม่เป็นเพลงที่คุ้นเคย ซึ่งจะเป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับการเป็นของขวัญที่ไม่ซ้ำใคร

ตัวเลือกสำหรับการแทนที่คำหรือวลีในรายการโปรดของคุณอาจแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง - คุณสามารถใช้ข้อความสำเร็จรูป แต่แทนที่คำแต่ละคำด้วยชื่อของฮีโร่แห่งวันนั้นหรือแทนที่วลีและประโยคทั้งหมดเพื่อให้มีความหมายและสัมผัสได้ดี ตัวอย่างเช่น มีการใช้เพลงดังอย่าง “There Lived a Brave Captain” ในการสร้างใหม่

การแทนที่วลีใหม่จะทำให้เพลงฟังดูแตกต่างจากต้นฉบับอย่างสิ้นเชิง:

“วันครบรอบที่เรารัก

เขาเรียกเราทุกคนไปร่วมประชุม

เขาสั่งให้เราทุกคนสนุกกัน

เอาล่ะ ลุกขึ้นมาเถอะเพื่อนๆ

ถึงเวลาที่เราจะดื่มกันแล้ว

และร้องตะโกนอย่างเป็นมิตรว่า “เย้!”

ทั้งในชีวิตประจำวันและในการทำงาน

ขอให้คุณอยู่ในสภาวะที่ดีที่สุด!

ท่อนร้อง:

นิโคไล นิโคไล ยิ้ม

ท้ายที่สุดแล้วรอยยิ้มก็เหมาะกับคุณดีอยู่แล้ว

ฮีโร่ประจำวัน ฮีโร่ประจำวัน รวบรวมสติกันไว้

ขอให้ชายหนุ่มมีสุขภาพแข็งแรง…”

การสร้างใหม่แบบนี้จะน่าซาบซึ้ง โรแมนติก และจะสร้างความประทับใจให้กับเจ้าของวันเกิดได้อย่างไม่ต้องสงสัย

เพลงเพราะๆ สำหรับผู้หญิง

เป็นการดีที่สุดที่จะแต่งเพลงสำหรับวันเกิดของผู้หญิงโดยอิงจากแรงบันดาลใจของเพลงต้นฉบับที่มีเนื้อร้องยาวๆ การทดสอบการสร้างใหม่ดังกล่าวสามารถสร้างขึ้นใหม่ได้ทั้งหมดหรือบางส่วน โดยสามารถเพิ่มชื่อของเจ้าภาพจัดงานฉลองเข้าไปด้วย

เพลงแสดงความยินดีที่ร้องโดยคณะประสานเสียงซึ่งแบ่งเสียงเป็นสองฝั่งฟังดูไพเราะมาก นอกจากนี้ คุณยังสามารถจัดเตรียมคำแสดงความยินดีจากผู้หญิงพร้อมเพลงแสดงความยินดีของพวกเธอเองและแยกจากผู้ชายที่มาร่วมงานฉลองได้อีกด้วย

นี่คือตัวอย่างการนำเพลงสำหรับผู้หญิงมาทำใหม่เป็นทำนองเพลงยอดนิยมอย่าง "A Million Scarlet Roses" ซึ่งมีการอุทธรณ์โดยตรงไปยังสาววันเกิดและข้อความต้นฉบับทั้งหมดถูกเขียนขึ้นใหม่:

“เราทุกคนรอคอยวันนี้มานานแล้ว

เพื่อแสดงความยินดีกับคุณ.

บทเพลง ดอกไม้ และงานเลี้ยง

เรามอบให้กับนาตาเลียด้วยความรัก!

คุณเชิญฉันเข้าไปในบ้านของคุณ

มีความสุขและความยินดีไปกับมัน!

บุตร ธิดา คู่สมรส และเพื่อนฝูง

พวกเขาให้เกียรติคุณวันนี้

ท่อนร้อง:

นาตาลี ยิ้ม ยิ้มตอบเราสิ

เรารู้สึกยินดีที่ได้เห็นความสุขในดวงตาของคุณ

มายกแก้วกันเถอะนะ นาตาลี

"ขอให้ความสวยงามและความเศร้าโศกไม่ปรากฏให้เห็นอีกนานหลายปี!.."

เพื่อให้การแสดงความยินดีของคุณประทับใจมากขึ้น ขอแนะนำให้บันทึกเสียงดนตรีประกอบเพลงนี้ไว้ล่วงหน้า เพลงแสดงความทุ่มเทแบบนี้จะสร้างรอยยิ้มและอารมณ์ที่ดี อีกทั้งยังทำให้เจ้าของวันเกิดมีอารมณ์เชิงบวกและรู้สึกขอบคุณเป็นอย่างมากอีกด้วย

เพลงเท่ๆ สำหรับผู้ชาย

หากจะสร้างเพลงรีเมคสำหรับผู้ชาย ควรเลือกเพลงจากเพลงฮิตของผู้ชายที่เป็นที่รู้จัก เช่น "Nobody Writes to the Colonel", "A Glass of Vodka on the Table", "Forever Young", "One Day the World Will Bend Under Us", "Blood Type on the Sleeve"...

หากเพลงแสดงความยินดีเป็นเพลงสำหรับคนคนหนึ่ง ก็ควรระบุชื่อของเขาในข้อความที่แก้ไขแล้ว มาว่ากันที่เพลง "Bell" วลีที่ว่า "โอ้ โคลยา โคลยา นิโคลาชา! เราจะพบกันที่ไหน.." สามารถแทนที่ด้วยวลี "โอ้ ซาชา ซาชาที่รัก! "ถ้าไม่มีคุณ โลกนี้ก็ไม่หวานสำหรับฉัน..." ได้อย่างง่ายดาย

การสร้างเพลงใหม่เพื่อวันพิเศษสำหรับผู้ชายทุกคนที่มารวมตัวกันที่โต๊ะเฉลิมฉลองเดียวกันนั้นทำได้ง่ายยิ่งขึ้น ในงานปรับปรุงดังกล่าว เป็นการดีที่จะระบุถึงลักษณะนิสัยชายที่เป็นลักษณะเฉพาะ เช่น ความเป็นชาย ความมั่นคง ความกล้าหาญ การเสียสละ และการอุทิศตนต่อหน้าที่

อย่างไรก็ตาม ยังควรกล่าวถึงความอ่อนโยน ความอบอุ่น ความเอาใจใส่ และความกรุณาอีกด้วย

นี่คือตัวอย่างของการดัดแปลงทำนองเพลง "The Soldier Has a Day Off":

"วันที่ 23

ข้างนอกเป็นเดือนกุมภาพันธ์

คุณชายที่รักของเรา

สุขสันต์วันหยุดอีกครั้ง!

เรามีความยินดีที่จะแสดงความยินดีกับคุณ

ทุกตัวเลย!

ให้เหมือนเช่นเคยครับ-

ถุงเท้า โคโลญจ์

ถุงเท้า โคโลญจน์

ท่อนร้อง:

ฉันอยากจะสารภาพกับพวกคุณทุกคนว่า

ไม่ต้องเสียเวลากินข้าวกลางวันหรอก

ในวันหยุดทั่วไปนี้ของคุณ

เราพร้อมเสมอ!

เรารักคุณเพราะความกล้าหาญของคุณ

แต่งงานกันอย่างมีความสุข

เพื่อบ้านและเพื่อทายาท

ความอบอุ่นข้างกองไฟ!..»

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจของประวัติศาสตร์

ในปีพ.ศ. 2436 แพตตี้ ฮิลล์ และมิลเดรด เจ. ฮิลล์ ครูอนุบาล ได้แต่งเพลง "Good Morning, Everybody" เพลง Happy Birthday, You เวอร์ชั่นรีเมคนี้ได้รับแรงบันดาลใจมาจากทำนองเพลง โดยเป็นเพลงที่เด็กๆ ในโรงเรียนอนุบาลใช้ทักทายและแสดงความยินดีกับเด็กชายที่เกิดวันเกิดทุกคน โดยเปลี่ยนชื่อใหม่ทุกครั้ง ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาเพลงนี้ก็ได้รับความนิยมอย่างมากและยังคงใช้โดยชาวอเมริกันอยู่

เพลงแสดงความยินดีนี้สามารถร้องได้ทั้งภาษาอังกฤษและรัสเซีย:

สุขสันต์วันเกิดนะ

สุขสันต์วันเกิดนะคุณ

สุขสันต์วันเกิดนะที่รัก …,

สุขสันต์วันเกิดนะคะ!.. »

หรือแบบนี้:

สุขสันต์วันเกิดนะ

สุขสันต์วันเกิดนะคุณ

สุขสันต์วันเกิดนะที่รัก…,

สุขสันต์วันเกิดนะ!.. "

ควรสังเกตว่ารัสเซียยังมีเพลงแสดงความยินดีเป็นของตัวเองโดยใช้ชื่อของวันเกิดแทน และยังมีประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจเป็นของตัวเองด้วย ในรัสเซีย ก่อนการปฏิวัติ ไม่มีการเฉลิมฉลองวันเกิด

ผู้คนเฉลิมฉลองวันชื่อซึ่งเป็นวันรำลึกถึงนักบุญที่บุคคลจะได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติในพิธีบัพติศมา ดังนั้นวันหยุดนี้จึงมีชื่อว่า "วันชื่อ"

ในวันนี้ จะมีการอบขนมปังกลมเป็นสัญลักษณ์แห่งความอุดมสมบูรณ์และความเจริญรุ่งเรือง ในการฉลองวันเกิด ตามพิธีกรรมเก่าแก่ จะมีการมอบขนมปังให้กับเจ้าของวันเกิดเอง ญาติพี่น้อง เพื่อนฝูงของเขา และในเวลาเดียวกันก็มีการขับร้องเพลง “Laravai” ซึ่งยังคงสืบทอดมาจนถึงทุกวันนี้

“ส่วนเรื่อง...วันชื่อ

เราอบขนมปังหนึ่งก้อน

ความสูงนี้

มันเป็นพื้นที่ราบลุ่มแบบนี้

ความกว้างนี้

อาหารเย็นก็เป็นแบบนี้

ก้อนขนมปัง ก้อนขนมปัง

เลือกใครก็ได้ตามที่คุณต้องการ!..»

สคริปต์การเฉลิมฉลองแบบฉบับใหม่ที่ใช้บทเพลงที่ดัดแปลงมา

วันหยุดสามารถทำให้มีชีวิตชีวาและน่าจดจำมากขึ้นได้ด้วยความช่วยเหลือของเพลงที่ถูกสร้างขึ้นใหม่ตามสคริปต์สำเร็จรูป นี่เป็นวิธีหนึ่งที่จะทำให้การเฉลิมฉลองสนุกสนานและน่าสนใจสำหรับแขกทุกคน

นี่คือตัวอย่างของสถานการณ์ดังกล่าวโดยใช้เพลงที่แก้ไขใหม่:

ส่วนแนะนำ	เจ้าภาพกล่าวต้อนรับแขกและประกาศว่าจะมีการแสดงเพลงรีเมคในงานปาร์ตี้ เขาอธิบายว่าแขกสามารถเสนอชื่อของตนเพื่อนำมาเรียบเรียงเพลงดัง และให้โอกาสพวกเขาเขียนไอเดียของตนเองลงบนกระดาษ
การแสดงเพลงรีเมค	เจ้าภาพรวบรวมแผ่นกระดาษที่มีไอเดียจากแขกและเลือกอันที่น่าสนใจที่สุดบางอัน เขาประกาศชื่อแขกรับเชิญที่จะนำมาใช้ในเพลงรีเมคและเชิญชวนทุกคนให้ลุกขึ้นยืนและร้องตาม ดนตรีประกอบเริ่มบรรเลงทำนองจากเพลงที่มีชื่อเสียง เจ้าภาพและแขกรับเชิญร้องเนื้อเพลงใหม่โดยใส่ชื่อของเจ้าของวันเกิดแทนชื่อเดิม หลังจากทำการรีเมคเพลงแต่ละครั้ง แขกๆ จะปรบมือและแสดงความยินดีกับเจ้าของวันเกิด
ส่วนเกม	เจ้าภาพเสนอให้จัดเกมที่แขกจะต้องแต่งเพลงขึ้นมาใหม่เอง เขาอธิบายกฎของเกม: แต่ละทีมหรือแขกจะต้องเลือกเพลงที่คุ้นเคยและเปลี่ยนเนื้อเพลงเพื่อสะท้อนถึงลักษณะของเจ้าของวันเกิดหรือผู้หญิงวันเกิดหรือลักษณะของวันหยุด แต่ละทีมและแขกจะได้รับเวลาในการเตรียมเพลงรีเมคของตน หลังจากการเตรียมตัวแล้ว ทีมหรือแขกจะแสดงเพลงรีเมคของตนเองต่อหน้าแขกคนอื่นๆ เจ้าภาพและแขกจะประเมินเพลงรีเมคแต่ละเพลงและเลือกผู้ชนะ
ส่วนสุดท้าย	เจ้าภาพขอขอบคุณแขกทุกท่านสำหรับการเข้าร่วมงานเฉลิมฉลองและความสนุกสนานที่สร้างสรรค์ด้วยเพลงที่นำมาทำใหม่ เขาชวนทุกคนเต้นรำและเต้นรำต่อในตอนเย็น

สถานการณ์นี้จะช่วยให้แขกมีส่วนร่วมในงานเฉลิมฉลองได้อย่างแข็งขันโดยการสร้างเพลงใหม่และแสดงเพลงเหล่านั้น สิ่งนี้สร้างบรรยากาศสนุกสนานและน่าจดจำที่จะคงอยู่ในความทรงจำของทุกคนที่อยู่ที่นั่น

เพลงต้นฉบับ-รีเมค

ในการสร้างเพลงใหม่ที่ไม่ซ้ำใครและสร้างสรรค์อย่างแท้จริง คุณสามารถนำเพลงดังมาเป็นพื้นฐานแล้วเปลี่ยนแปลงด้วยเนื้อเพลงของคุณเองสำหรับวันเกิดของเด็กชายหรือเด็กหญิงหรือคนที่ครบรอบวันสำคัญได้

ด้านล่างนี้ในข้อความนี้คือตัวอย่างบางส่วนของการเปลี่ยนแปลงดั้งเดิมในสไตล์รัสเซียที่สามารถนำไปใช้ในงานปาร์ตี้วันเกิดได้ สิ่งสำคัญที่ต้องจำไว้คือ การเรียบเรียงเพลงใหม่นั้นควรมีลักษณะเฉพาะตัวและสะท้อนถึงบุคลิกภาพของผู้ที่เพลงนั้นอุทิศให้ ความสนใจในชีวิต ลักษณะนิสัย และรสนิยมของคนนั้น

รีเมคเพลงวันเกิด ถึงแม่ตามทำนองเพลง "ฉันจะจูบมือคุณ"

"ดอกไม้สวยงามมากมาย

เรามอบให้คุณนะที่รัก

ให้กลิ่นหอมน่าหลงใหล

ก็จะเหมือนอยู่ในสวนสวรรค์นั่นเอง

วันนี้เป็นวันเกิดของคุณ

ขอแสดงความยินดีจากใจจริง

เรามอบสิ่งนี้ให้คุณแม่

การอุทิศเป็นพิเศษ

ท่อนร้อง:

เราจะจูบคุณอย่างอ่อนโยน

มอบดอกไม้และคำอวยพรให้ยาวนานหลายปี

และปรารถนาแต่สิ่งสวยงามในชีวิต

ในความรักและความสุข เปิดเผยความลับของคุณ

ขอให้มีแต่ความชื่นมื่นมาเคาะประตูบ้านคุณ

ความโศกเศร้าเสียใจจะผ่านไป

เรามาหาคุณเหมือนเช่นเคย

ลองถามคุณแม่ของเราดูสิคะว่า…”

รีเมคเพลงวันเกิด ถึงเพื่อนสำหรับเพลง "Combat":

“วันนี้เป็นวันของคุณ อิวาโนวิช”

เพื่อนมาแล้วเราไม่ขี้เกียจ

ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณร้อยครั้งและขอให้คุณโชคดี

ขอให้มีสุขภาพแข็งแรงมีความสุขยิ่งๆขึ้นไป

เพื่อนของคุณจะอยู่กับคุณเสมอ

ในความโศกเศร้า ในความยินดี ในสิ่งใดก็ตาม

และปล่อยให้ไฟเผาไหม้ในจิตวิญญาณของคุณ

คุณบอกเรา - เราจะติดตามคุณ!

ท่อนร้อง:

ทรงพระเจริญ อิวาโนวิช ทรงพระเจริญ ทรงพระเจริญ!

ทุกคนอยากแสดงความยินดีกับคุณเป็นการส่วนตัวในวันเกิดของคุณ

ครอบครัวและญาติพี่น้อง เพื่อนร่วมงาน เพื่อนฝูง

และมันเป็นไปไม่ได้ที่จะแสดงรายการทั้งหมด

จงเจริญ อิวาโนวิช เราทุกคนจงตะโกนร่วมกัน

มีความสุข มีสุขภาพแข็งแรง และอ่อนเยาว์อยู่เสมอ

เหมือนอย่างเคยไม่เคยแก่ในจิตใจ

ปล่อยให้ปัญหาผ่านคุณไป

เอาล่ะ อิวาโนวิช รินใส่แก้วซะ

มาเถอะเพื่อนเอ๋ย เพื่อเขาจะได้ไม่ต้องพบกับความเศร้าโศกอีกต่อไป

เรามาร้องเพลงกันนะครับ

เรามาร้องเพลงกันได้เลย

มาร้องเพลงเกี่ยวกับเขากันเถอะ!..»

การรีเมคเพลงสำหรับวันเกิดของเพื่อนร่วมงานโดยอิงจากเพลง "Happiness Suddenly, in Silence":

ความสุขจู่ๆ ก็มาเคาะประตูในความเงียบ

เราเองนะที่รอเราอยู่? คุณเชื่อหรือไม่?

ทุกอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย โต๊ะจัดไว้เต็มไปด้วยอาหารทุกชนิด

และคาเวียร์ก็อยู่ตรงนั้นเหมือนที่เฟเดียพูด!

ท่อนร้อง:

วันเกิดเป็นวันที่ยอดเยี่ยม

วันย่าชวนฉันไปดื่มอะไรสักหน่อย

แน่นอนว่าเรามาด้วยกัน

และพวกเขาก็เอาของขวัญมาให้คุณด้วย

ขอให้คุณมีความสุข

เงินมากขึ้น แม้จะโชคชะตาไม่อำนวย

และประสบความสำเร็จในทุกสิ่งทุกแห่ง

ขอให้โชคดีตลอดไปนะคะ!..»

รีเมคเพลงเนื่องในวันเกิด (ครบรอบ) ของชายคนหนึ่งในทำนองเพลง "Barges full of mullet":

“โรมัน ขอแสดงความยินดีในวันครบรอบแต่งงานของคุณ

เพื่อนของคุณมาเยี่ยมคุณแล้ว

วันนี้สถานะของคุณเปลี่ยนไปแล้ว

ผู้รับบำนาญอายุ 60 แล้ว!

แต่ลึกๆแล้วคุณก็เป็นคนเดิม

สวยงาม เรียบง่าย และเรียบง่าย

ลุคของคุณทำให้สาวๆเวียนหัวกันหมด

ส่วนคุณก็ไม่ได้โสดหรอก

ท่อนร้อง:

โรม่า เราร้องเพลงเกี่ยวกับคุณ

และเราขอให้ท่านมีความสุขจากใจจริง

ใช้ชีวิตให้สวยงามและน่าสนใจ

อย่าเจ็บป่วย อย่ากังวลเกี่ยวกับอดีต…”

การทำเพลงใหม่สำหรับวันเกิดเป็นวิธีที่ดีในการทำให้วันหยุดน่าจดจำ สนุกสนาน และ "มีความพิเศษ" มากขึ้น คุณสามารถสร้างความประหลาดใจให้กับเจ้าของวันเกิดและมอบอารมณ์เชิงบวกมากมายให้กับเขาได้ด้วยการดัดแปลงที่เจ๋งและแปลกใหม่

นี่คือเวลาและสถานที่ที่คุณสามารถทดลอง แสดงจินตนาการและพรสวรรค์ทางวรรณกรรมของคุณได้อย่างเต็มที่ และสร้างสรรค์ผลงานอันเป็นเอกลักษณ์ที่จะน่าจดจำและไม่มีใครเทียบได้

ผู้เขียน: เซเวอเรียนอชก้า

วีดีโอเกี่ยวกับเพลงรีเมคสำหรับวันเกิด

รีเมคเพลงเนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปี: